Im April 1806 heiratete Marie-Anne Gaboury einen Voyageur der kürzlich ins zivilisierte Kanada zurückgekehrt war. Jean-Baptiste Lagimodière wollte sich eigentlich niederlassen, aber fand das geordnete Leben schwieriger als erwartet und beschloß im darauffolgenden Sommer in den Nordwesten als freier Kanadier zurückzukehren. Seine junge Ehefrau wollte sich nicht so bald nach der Hochzeit von ihm trennen, also zog sie mit ihm.

Sie kehrte nie zurück. Marie-Anne Lajimonière (oder Lagimodière) war eine der ersten weissen Frauen die sich ständig im Nordwesten niederließ (siehe auch Isabel Gunn - John Fubbister). Es dauerte weitere 6 Jahre bevor mehr Europäerinnen in den Nordwesten kamen um dort zu leben.
Lord Selkirk bemühte sich, Schotten zu helfen, nach Amerika auszuwandern. 1812 stellte die HBC ihm zu diesem Zweck ein großes Stück Land an der Mündung des Red- und des Assiniboine River zur Verfügung. Die Nord-West-Company sah diese Niederlassung als Gefahr an. Im August 1812 kamen etliche Schotten, darunter 18 Frauen, um in Selkirks Red River Siedlung zu leben - 1815 lebten fast 350 Schotten am Red River. Die Probleme zwischen den Siedlern und den NWC-Leuten wuchsen. Am 22 Juni 1816, nachdem ein bewaffneter Zusammenstoß mehr als 20 Leuten das Leben gekostet hatte, flohen die Siedler nach Norway House am nördlichen Ende des Lake Winnipeg. Im Mai 1817 kehrten sie in Begleitung von Soldaten-Siedlern des Schweizer de Meuron Regiments zurück. Die Red River Schotten und die Schweizer wurden der Kern der ersten europäischen Ansiedlung westlich des Lake Superior.

Einheimische Frauen

Die NWC und die HBC hatten vollkommen verschiedene Stellungen gegenüber Ehen zwischen ihren Männern und einheimischen Frauen. Das Londoner Komite der HBC verbot Heiraten bis ins frühe 19. Jh., aber untersagte ebenso ihren Offizieren und Angestellten europäische Frauen nach Rupert´s Land zu bringen. Das Ergebnis, wie bereits erwähnt, bestand darin, dass diese Regel ständig gebrochen wurden. Offiziere nahmen offen eine oder mehrere einheimische Frauen, während Angestellte strenger den Regeln zu folgen hatten. Der NWC, auf der anderen Seite, waren die Handelsverbindungen und die Fertigkeiten willkommen die Heiraten mit einheimischen Frauen brachten. Sie erlaubte ihren Angestellten zu heiraten und unterstützte die Familien mit allem Notwendigen für den Unterhalt. Das Londoner Komite der HBC stufte die Familien ihrer Angestellten als nutzlosen Kostenfaktor ein und stellte sicher, dass die HBC nicht mit ihnen belastet wurde.

Schließlich entstammte eine große Population von gemischtblütigen Kindern diesen Heiraten. Die HBC nannte diese Kindern "Bürger der Hudsons´s Bay", die Kinder von einheimischen (oft Cree) Müttern und NWC-Vätern nannte man Métis. 1806 verbot die NWC Ehen mit einheimischen Frauen, wenn Halbblutfrauen dafür zur Verfügung standen. Ausnahmen wurden gemacht, wenn Verbindungen mit indianischen Frauen gut für Handelsbeziehungen waren. Dies diente dazu, die bis dahin schon kräftig angewachsenen Kosten für die Unterstützung der Métis-Bevölkerung zu reduzieren, die bei den Handelsposten lebten.
Ehen in Rupert´s Land und im Nordwesten wurden "gemäß den Gebräuchen des Landes" geschlossen, die ersten Missionare kamen nicht vor 1818 in den Nordwesten.

Statt dessen fanden die Hochzeiten in indianischer Tradition statt, üblicherweise mit nur wenig Zeremonie. Aber diese Heiraten wurden als gültig angesehen und es war erst nach 1820 als eine wachsende Anzahl von nicht Ansässigen begannen ihre Gesetzlichkeit zu bezweifeln und den ehelichen Status der einheimischen Ehefrauen anzugreifen.

Indianische Ehefrauen nahmen europäisch geschnittene Kleidung an. Zwischen 1790 und 1810 wurden Frauen von Nor´westers mehrfach beschrieben, dass sie einen kurzes Gewand, Hemd, Rock, Legging und Mocassin trugen (Van Kirk - für nähere Beschreibung siehe "Women´s Dress in the Fur Trade", Northwest Journal Vol II). In den privaten Ordern der HBC Offiziere aus London standen Anforderungen über Informationen der neuesten Mode und Bestellungen von modischen Stoffen und Spitzen.

Die einheimischen Ehefrauen erbrachten viele unbezahlbare Dienste für die Handelsposten. Sie erzeugten Moccasin, Schneeschuhe, Ahornsirup und Pemikan, pflanzten und ernteten Kartoffeln, sammelten Beeren, ruderten und führten Kanus, übersetzten unbekannte einheimische Dialekte, stellten Zelte auf, putzten und säuberten die Handelsposten, fingen kleines Wild und Fische und vieles mehr (siehe Van Kirk).

Doch wurde ihnen das nicht immer gedankt - einige wurden von ihren Ehemännern geschlagen bis sie so gedemütigt waren, dass sie versuchten Selbstmord zu begehen (Henry).